Update translations

1 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 272429c..4b9b9d7 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: disfluid UNKNOWN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-08 21:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-10 23:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Vivien <vivien@planete-kraus.eu>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -18,15 +18,29 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: desktop/eu.planete_kraus.Disfluid.Devel.desktop.in:3
+msgid "Experiences (nightly)"
+msgstr "Expériences (nocturne)"
+
+#: desktop/eu.planete_kraus.Disfluid.Devel.desktop.in:4
+msgid "Share your experiences on the web, with more bugs"
+msgstr "Partagez vos expériences sur le web, avec plus de bogues"
+
+#: desktop/eu.planete_kraus.Disfluid.desktop.in:3
+#: eu.planete_kraus.Disfluid.desktop.in:3 src/adwaita/disfluid-about.c:101
+msgid "Experiences"
+msgstr "Expériences"
+
+#: desktop/eu.planete_kraus.Disfluid.desktop.in:4
+#: eu.planete_kraus.Disfluid.desktop.in:4
+msgid "Share your experiences on the web"
+msgstr "Partagez vos expériences sur le web"
+
 #: src/adwaita/disfluid-about.c:46
 #, c-format
 msgid "%s and others"
 msgstr "%s et autres"
 
-#: src/adwaita/disfluid-about.c:101 eu.planete_kraus.Disfluid.desktop.in:3
-msgid "Experiences"
-msgstr "Expériences"
-
 #: src/adwaita/disfluid-about.c:104
 msgid "Copyright © 2023 Vivien Kraus"
 msgstr "Copyright © 2023 Vivien Kraus"
@@ -55,18 +69,6 @@ msgstr "tests généraux disfluid"
 msgid "<p>The Experiences app has been started.</p>"
 msgstr "<p>Le développement de l’application Expériences a été commencé.</p>"
 
-#: eu.planete_kraus.Disfluid.desktop.in:4
-msgid "Share your experiences on the web"
-msgstr "Partagez vos expériences sur le web"
-
-#: eu.planete_kraus.Disfluid.Devel.desktop.in:3
-msgid "Experiences (nightly)"
-msgstr "Expériences (nocturne)"
-
-#: eu.planete_kraus.Disfluid.Devel.desktop.in:4
-msgid "Share your experiences on the web, with more bugs"
-msgstr "Partagez vos expériences sur le web, avec plus de bogues"
-
 #~ msgid "Disfluid"
 #~ msgstr "Disfluid"