Update translations

1 files changed, 24 insertions, 20 deletions

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 883d081..84c6a6a 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: disfluid UNKNOWN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 16:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-02 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Vivien <vivien@planete-kraus.eu>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Run Nightly Unit Tests"
 msgstr "Exécute les tests unitaires nocturnes"
 
 #: desktop/eu.planete_kraus.Disfluid.desktop.in:3
+#: src/libdisfluid/disfluid-ui.h:20
 msgid "Experiences"
 msgstr "Expériences"
 
@@ -92,31 +93,31 @@ msgstr ""
 "à un usage particulier.  Voir la License Affero Public Général pour plus de "
 "détails.\n"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:766
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:460
 msgid "disfluid unit tests"
 msgstr "tests unitaires de disfluid"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:767
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:461
 msgid "disfluid general tests"
 msgstr "tests généraux disfluid"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:770
-msgid "disfluid time functions"
-msgstr "fonctions temporelles de disfluid"
-
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:773
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:464
 msgid "disfluid cache entry files"
 msgstr "tests d’entrée de cache disfluid"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:791
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:468
 msgid "disfluid cache key"
 msgstr "clé de cache disfluid"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:800
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:477
 msgid "disfluid cache hash key"
 msgstr "hachage de clé de cache disfluid"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-ui.h:12
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:480
+msgid "disfluid database"
+msgstr "base de données disfluid"
+
+#: src/libdisfluid/disfluid-ui.h:13
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Bonjour, le monde !"
 
@@ -171,6 +172,17 @@ msgstr ""
 "que vous avez fermé l’application."
 
 #, c-format
+#~ msgid "Requested %s"
+#~ msgstr "Requêté le %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Responded %s"
+#~ msgstr "Réponse le %s"
+
+#~ msgid "disfluid time functions"
+#~ msgstr "fonctions temporelles de disfluid"
+
+#, c-format
 #~ msgid "%s and others"
 #~ msgstr "%s et autres"
 
@@ -241,14 +253,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "URI inconnue"
 
 #, c-format
-#~ msgid "Requested %s"
-#~ msgstr "Requêté le %s"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Responded %s"
-#~ msgstr "Réponse le %s"
-
-#, c-format
 #~ msgid "This response has been invalidated."
 #~ msgstr "Cette réponse a été invalidée."