Update translations

1 files changed, 31 insertions, 23 deletions

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 72a09e2..9ae32a9 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: disfluid UNKNOWN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 23:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 23:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-15 20:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: Vivien <vivien@planete-kraus.eu>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -60,66 +60,74 @@ msgstr "version"
 msgid "Show the program version."
 msgstr "Affiche la version du programme."
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:117
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:127
+msgid "File name"
+msgstr "Nom du fichier"
+
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:127
+msgid "Name of the file of this cache entry"
+msgstr "Nom du fichier de cette entrée de cache"
+
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:131
 msgid "Cache entry"
 msgstr "Entrée de cache"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:117
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:131
 msgid "Value of the cache entry that is to be displayed by this widget"
 msgstr "Valeur de l’entrée de cache qui est affichée par le widget"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:128
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:129
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:130
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:143
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:144
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:145
 msgid "Unset"
 msgstr "Indéfini"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:145
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:160
 msgid "Request date"
 msgstr "Date de requête"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:151
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:166
 msgid "Response date"
 msgstr "Date de réponse"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:157
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:172
 msgid "Invalidation status"
 msgstr "Statut d’invalidité"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:162
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:243
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:177
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:201
 msgid "Unknown cache entry"
 msgstr "Entrée de cache inconnue"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:164
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:179
 msgid "Unknown URI"
 msgstr "URI inconnue"
 
 #. TRANSLATORS: The argument is a date and time.
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:205
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:242
 #, c-format
 msgid "Requested %s"
 msgstr "Requêté le %s"
 
 #. TRANSLATORS: The argument is a date and time.
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:210
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:247
 #, c-format
 msgid "Responded %s"
 msgstr "Réponse le %s"
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:218
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:255
 #, c-format
 msgid "This response has been invalidated."
 msgstr "Cette réponse a été invalidée."
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:227
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:264
 #, c-format
 msgid "This response is still valid."
 msgstr "Cette réponse est toujours valide."
 
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:258
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:259
-#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:260
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:282
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:283
+#: src/adwaita/disfluid-cache-entry.c:284
 msgid "No content"
 msgstr "Pas de contenu"
 
@@ -131,15 +139,15 @@ msgstr "À propes d’Expériences"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:325
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:494
 msgid "disfluid unit tests"
 msgstr "tests unitaires de disfluid"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:326
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:495
 msgid "disfluid general tests"
 msgstr "tests généraux disfluid"
 
-#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:329
+#: src/libdisfluid/disfluid-tests.h:498
 msgid "disfluid cache entry files"
 msgstr "tests d’entrée de cache disfluid"