Update translations

1 files changed, 48 insertions, 2 deletions

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 29f1db9..05b8318 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: disfluid UNKNOWN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-12 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 19:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-12 19:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Vivien <vivien@planete-kraus.eu>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -130,6 +130,52 @@ msgstr "tests d’entrée de cache disfluid"
 msgid "<p>The Experiences app has been started.</p>"
 msgstr "<p>Le développement de l’application Expériences a été commencé.</p>"
 
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:7
+msgid "Main window width"
+msgstr "Largeur de la fenêtre principale"
+
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:8
+msgid ""
+"Remember the width of the main window last time you closed the application."
+msgstr ""
+"Sauvegarde la largeur de la fenêtre principale la dernière fois que vous "
+"avez fermé l’application."
+
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:15
+msgid "Main window height"
+msgstr "Hauteur de la fenêtre principale"
+
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:16
+msgid ""
+"Remember the height of the main window last time you closed the application."
+msgstr ""
+"Sauvegarde la hauteur de la fenêtre principale la dernière fois que vous "
+"avez fermé l’application."
+
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:23
+msgid "Whether the main window is maximized"
+msgstr "Si la fenêtre principale est maximisée"
+
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:24
+msgid ""
+"Remember whether the main window was maximized last time you closed the "
+"application."
+msgstr ""
+"Enregistre si la fenêtre principale était maximisée la dernière fois que "
+"vous avez fermé l’application."
+
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:31
+msgid "Whether the main window used the whole screen"
+msgstr "Si la fenêtre principale occupe tout l’écran"
+
+#: settings/eu.planete_kraus.Disfluid.gschema.xml.in:32
+msgid ""
+"Remember whether the main window used the whole screen last time you closed "
+"the application."
+msgstr ""
+"Enregistre si la fenêtre principale occupait tout l’écran la dernière fois "
+"que vous avez fermé l’application."
+
 #~ msgid "Hello, world!"
 #~ msgstr "Bonjour, le monde !"