summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/packages/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>2024-04-01 00:54:32 +0200
committerFlorian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>2024-04-01 14:09:20 +0200
commitfa98837b1d9586b9ca7bf77dae22c3bde0fc59b5 (patch)
tree846a9525d06700c3fef386421f9bbe83bb4d78c1 /po/packages/fr.po
parent6e2db85ca83528199a46b002d2592bd4bef017c8 (diff)
nls: Update translations.
* po/guix/ar.po: New file. * po/guix/LINGUAS: Add 'ar'. * po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po: New file. * po/doc/local.mk: Add 'pt_BR' cookbook. * doc/local.mk: Add 'pt_BR' cookbook. * doc/htmlxref.cnf: Update URLs for cookbook. * doc/build.scm (%cookbook-languages): Add 'ko', 'pt_BR'. * doc/guix-cookbook.texi (Top): Mention 'ko', 'pt_BR' cookbook. Change-Id: Id1846ca100263b3fc1fa2ed52654c670270ee809
Diffstat (limited to 'po/packages/fr.po')
-rw-r--r--po/packages/fr.po18
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/packages/fr.po b/po/packages/fr.po
index a95b95f945..599cc5ed98 100644
--- a/po/packages/fr.po
+++ b/po/packages/fr.po
@@ -8,20 +8,21 @@
# Aurelien Coussat <acoussat@mail.fr>, 2022.
# grimst <grimaitres@gmail.com>, 2023.
# Robin CHARRON <robin.c1906@hotmail.com>, 2024.
+# Pascal Quach <quach.pascal@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: guix-packages 1.2.0-pre3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 17:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Robin CHARRON <robin.c1906@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-11 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Pascal Quach <quach.pascal@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/packages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: gnu/packages/abiword.scm:124
@@ -339,17 +340,12 @@ msgstr ""
"outils d'analyse spectrale."
#: gnu/packages/audio.scm:1099
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Audacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing\n"
-#| "and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis\n"
-#| "tools."
msgid ""
"Tenacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing\n"
"and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis\n"
"tools."
msgstr ""
-"Audacity est un éditeur audio multi-pistes conçu pour enregistrer, jouer\n"
+"Tenacity est un éditeur audio multi-pistes conçu pour enregistrer, jouer\n"
"et modifier des sons numériques. Il propose des effets numériques et des\n"
"outils d'analyse spectrale."
@@ -637,10 +633,8 @@ msgid "This package provides a LADSPA plugin for a stereo reverb effect."
msgstr "Ce paquet fournit un greffon LADSPA pour l'effet stereo reverb."
#: gnu/packages/audio.scm:2098
-#, fuzzy
-#| msgid "Software Synthesizer"
msgid "SoundFont synthesizer"
-msgstr "Synthétiseur logiciel"
+msgstr "Synthétiseur SoundFont"
#: gnu/packages/audio.scm:2100
msgid ""