From 551167d00803c5361bc9c152ae46de6730a2fbaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
Date: Sun, 27 Dec 2020 17:54:27 +0100
Subject: news: Add ‘de’ translation.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 etc/news.scm | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 2f5dcd54ad..0df018af0b 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -20,6 +20,7 @@
 
  (entry (commit "e38d90d497e19e00263fa28961c688a433154386")
         (title (en "New @option{--with-patch} package transformation option")
+               (de "Neue Paketumwandlungsoption @option{--with-patch}")
                (fr "Nouvelle option de transformation @option{--with-patch}"))
         (body
          (en "The new @option{--with-patch} package transformation option
@@ -31,6 +32,17 @@
 @end example
 
 Run @command{info \"(guix) Package Transformation Options\"} for more info.")
+         (de "Die neue Paketumwandlungsoption @option{--with-patch} wendet
+Patches auf die angegebenen Pakete an, bevor sie erstellt werden. Das folgende
+Beispiel lässt die GNU Core Utilities mit einer gepatchten
+C-Bibliothek (glibc) erstellen:
+
+@example
+guix build coreutils --with-patch=glibc=./glibc-frob.patch
+@end example
+
+Führen Sie für mehr Informationen @command{info \"(guix.de)
+Paketumwandlungsoptionen\"} aus.")
          (fr "La nouvelle option de transformation de paquets
 @option{--with-patch} applique des modifications (@i{patches}) aux paquets
 spécifiés avant de les compiler.  L'exemple suivant compile les utilitaires de
-- 
cgit v1.2.3