From 8a96bf4c74d420006c501db82670a0f27fb44655 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
Date: Tue, 14 Dec 2021 22:11:30 +0100
Subject: news: Add 'de' translation.

* etc/news.scm: Add German translation of GDM Wayland entry.
---
 etc/news.scm | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 866e3ef216..16e61bbc32 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -340,6 +340,7 @@
  (entry (commit "db4681a4c17d282a661552f2f57e5c453d02e414")
         (title
          (en "@code{gdm-service-type} now supports Wayland")
+         (de "@code{gdm-service-type} bietet nun Unterstützung für Wayland")
          (fr "@code{gdm-service-type} prend maintenant en charge Wayland"))
         (body
          (en "@code{gdm-service-type} has been updated to support being launched
@@ -350,6 +351,15 @@
 Wayland mode for GDM will soon become the default in Guix, so if your
 hardware doesn't support Wayland (Nvidia users are the most concerned here),
 please consider disabling it now.")
+         (de "@code{gdm-service-type} wurde um Unterstützung dafür
+aktualisiert, als Wayland-Client gestartet zu werden und Wayland-Sitzungen zu
+starten.  Der Boolesche Wert im Feld @code{wayland?} in
+@code{gdm-configuration} bestimmt, ob GDM im Wayland- oder X-Modus gestartet
+wird.  Siehe @command{info \"(guix.de) X Window\"} für weitere Informationen.
+
+Bald wird der Wayland-Modus für GDM die Vorgabeeinstellung in Guix werden,
+daher sollten Sie, wenn Ihre Hardware kein Wayland unterstützt (Nvidia-Nutzer
+betrifft dies am ehesten), ihn jetzt ausdrücklich abschalten.")
          (fr "@code{gdm-service-type} a été mis à jour et peut maintenant être
 lancé comme client Wayland, ainsi que lancer des sessions Wayland. Le champ
 booléen @code{wayland?} de @code{gdm-configuration} contrôle le mode dans lequel
-- 
cgit v1.2.3