diff options
Diffstat (limited to 'po/guix/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/guix/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/guix/fr.po b/po/guix/fr.po index f9293a743a..ae7f194120 100644 --- a/po/guix/fr.po +++ b/po/guix/fr.po @@ -4875,12 +4875,12 @@ msgid "invoke the garbage collector" msgstr "invoquer le ramasse-miette" #: guix/scripts/gc.scm:263 -msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%" -msgstr "déjà ~h Mo disponibles sur ~a, rien à faire~%" +msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%" +msgstr "déjà ~,2h Mo disponibles sur ~a, rien à faire~%" #: guix/scripts/gc.scm:266 -msgid "freeing ~h MiBs~%" -msgstr "libération de ~h Mo~%" +msgid "freeing ~,2h MiBs~%" +msgstr "libération de ~,2h Mo~%" #: guix/scripts/gc.scm:306 #, scheme-format @@ -4888,8 +4888,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%" msgstr "arguments superflus : ~{~a ~}~%" #: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333 -msgid "freed ~h MiBs~%" -msgstr "~h Mo libérés~%" +msgid "freed ~,2h MiBs~%" +msgstr "~,2h Mo libérés~%" #: guix/scripts/git.scm:26 msgid "" |