diff options
author | Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu> | 2021-08-13 01:11:39 +0200 |
---|---|---|
committer | Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu> | 2021-08-13 02:00:31 +0200 |
commit | c9999181097781b0044eb0cad0677bc83fd1ca6a (patch) | |
tree | 9e57a00183a436b31c472a38bb941bf3acfa1a9d /po/fr.po | |
parent | ce964f2c2de59abceea9f9d3f22e81f9d3461016 (diff) |
Update translations
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 51 |
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-13 00:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-13 00:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 01:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-13 01:11+0200\n" "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language: fr\n" @@ -304,8 +304,8 @@ msgid "cannot encode the authorization code" msgstr "impossible d’encoder le code d’autorisation" #: src/scm/webid-oidc/authorization-page-unsafe.scm:52 -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:40 src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:165 -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:185 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:40 src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:169 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:189 #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:139 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:111 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:137 @@ -733,6 +733,10 @@ msgstr "" msgid "Please enter an URI to GET:\n" msgstr "Veuillez entrer un URI à requêter avec GET :\n" +#: src/scm/webid-oidc/example-app.scm:132 +msgid "Please type your identity provider:\n" +msgstr "Veuillez entrer votre serveur d’identité :\n" + #: src/scm/webid-oidc/fetch.scm:58 #, scheme-format msgid "cannot fetch ~s as linked data: ~a" @@ -762,40 +766,40 @@ msgstr "la requête a échoué de façon inattendue avec ~s ~s" msgid "cannot negociate a recognized RFD content type, got ~s" msgstr "impossible de négocier un type de contenu RDF reconnu, ayant obtenu ~s" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:44 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:46 #, scheme-format msgid "<h1>Hello, ~a!</h1>" msgstr "<h1>Bonjour, ~a !</h1>" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:52 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:56 msgid "<p>The client is compatible with Solid.</p>" msgstr "<p>Le client est compatible avec Solid.</p>" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:62 src/scm/webid-oidc/program.scm:225 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:66 src/scm/webid-oidc/program.scm:225 msgid "command-line|version" msgstr "version" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:64 src/scm/webid-oidc/program.scm:229 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:68 src/scm/webid-oidc/program.scm:229 msgid "command-line|complete-corresponding-source" msgstr "code-source-correspondant-complet" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:66 src/scm/webid-oidc/program.scm:231 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:70 src/scm/webid-oidc/program.scm:231 msgid "command-line|help" msgstr "aide" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:68 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:72 msgid "command-line|port" msgstr "port" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:70 src/scm/webid-oidc/program.scm:263 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:74 src/scm/webid-oidc/program.scm:263 msgid "command-line|log-file" msgstr "fichier-journal" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:72 src/scm/webid-oidc/program.scm:265 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:76 src/scm/webid-oidc/program.scm:265 msgid "command-line|error-file" msgstr "fichier-erreur" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:84 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:88 #, scheme-format msgid "" "~a [OPTIONS]...\n" @@ -849,45 +853,45 @@ msgstr "" " -e FICHIER.err, --~a=FICHIER.err :\n" " redirige la sortie d’erreur du programme vers ce fichier.\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:117 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:121 #, scheme-format msgid "~a version ~a\n" msgstr "~a version ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:126 src/scm/webid-oidc/program.scm:624 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:130 src/scm/webid-oidc/program.scm:624 msgid "" "You are legally required to link to the complete corresponding source code.\n" msgstr "" "Vous êtes légalement tenu de fournir un lien vers le code source " "correspondant.\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:136 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:140 msgid "The port should be a number between 0 and 65535.\n" msgstr "Le port doit être un nombre entre 0 et 65535.\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:157 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:161 #: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:320 msgid "reason-phrase|Unauthorized" msgstr "Non Autorisé" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:169 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:173 msgid "<h1>Please authenticate</h1>" msgstr "<h1>Veuillez vous authentifier</h1>" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:173 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:177 msgid "<p>This page requires authentication with Solid.</p>" msgstr "<p>Cette page requiert une authentification avec Solid.</p>" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:177 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:181 #: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:328 msgid "reason-phrase|Method Not Allowed" msgstr "Méthode Non Autorisée" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:189 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:193 msgid "<h1>Method not allowed</h1>" msgstr "<h1>Méthode non autorisée</h1>" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:193 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:197 msgid "<p>You can only use the <emph>GET</emph> method on this resource.</p>" msgstr "" "<p>Vous pouvez uniquement utiliser la méthode <emph>GET</emph> pour cette " @@ -2902,9 +2906,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Please indicate your choice number: " #~ msgstr "Veuillez indiquer votre choix de numéro : " -#~ msgid "Please enter your webid, or identity server: " -#~ msgstr "Veuillez entrer votre webid, ou serveur d’identité : " - #, scheme-format #~ msgid "" #~ "Please visit the following URI with a web browser:\n" |