diff options
author | Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu> | 2021-07-07 09:24:36 +0200 |
---|---|---|
committer | Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu> | 2021-07-08 16:53:14 +0200 |
commit | 2e8df3574c4f7b3cde2b77aa096f13ef2bdbfe3d (patch) | |
tree | 1d9a03784d33db583740c9a26ef7ac9be4c68e1a /po/fr.po | |
parent | 67fc110e8c35e747768d88d12958badd444bcd20 (diff) |
Start client requests in a new POSIX thread.
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 118 |
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-06 13:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-08 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-06 13:25+0200\n" "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n" @@ -993,15 +993,15 @@ msgid "Warning: ~a\n" msgstr "Avertissement : ~a\n" #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:48 src/scm/webid-oidc/example-app.scm:116 -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:163 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:226 msgid "command-line|version" msgstr "version" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:50 src/scm/webid-oidc/program.scm:165 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:50 src/scm/webid-oidc/program.scm:228 msgid "command-line|complete-corresponding-source" msgstr "code-source-correspondant-complet" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:52 src/scm/webid-oidc/program.scm:167 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:52 src/scm/webid-oidc/program.scm:230 msgid "command-line|help" msgstr "aide" @@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr "aide" msgid "command-line|port" msgstr "port" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:56 src/scm/webid-oidc/program.scm:197 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:56 src/scm/webid-oidc/program.scm:260 msgid "command-line|log-file" msgstr "fichier-journal" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:58 src/scm/webid-oidc/program.scm:199 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:58 src/scm/webid-oidc/program.scm:262 msgid "command-line|error-file" msgstr "fichier-erreur" @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "" " redirige la sortie d’erreur du programme vers ce fichier.\n" #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:103 -#: src/scm/webid-oidc/example-app.scm:159 src/scm/webid-oidc/program.scm:453 +#: src/scm/webid-oidc/example-app.scm:159 src/scm/webid-oidc/program.scm:516 #, scheme-format msgid "~a version ~a\n" msgstr "~a version ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:112 src/scm/webid-oidc/program.scm:461 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:112 src/scm/webid-oidc/program.scm:524 msgid "" "You are legally required to link to the complete corresponding source code.\n" msgstr "" @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "" msgid "There was an error: ~a\n" msgstr "Il y a eu une erreur : ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:88 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:122 #, scheme-format msgid "~a: ~a: Internal server error: ~a\n" msgstr "~a : ~a : Erreur interne du serveur : ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:101 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:136 #, scheme-format msgid "" "The client locale ~s can’t be approximated by system locale ~s (because ~a), " @@ -1253,83 +1253,83 @@ msgstr "" "La locale du client ~s ne peut pas être approchée par la locale système ~s " "(parce que ~a), on utilise C.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:124 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:160 #, scheme-format msgid "~a: ~s ~a ~s ~a\n" msgstr "~a : ~s ~a ~s ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:126 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:162 #, scheme-format msgid "~a: ~a (~a)" msgstr "~a : ~a (~a)" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:130 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:166 #, scheme-format msgid "~a: ~a" msgstr "~a : ~a" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:140 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:176 #, scheme-format msgid "(there was an error: ~a)" msgstr "(il y a eu une erreur : ~a)" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:169 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:232 msgid "command-line|server|port" msgstr "port" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:171 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:234 msgid "command-line|server|server-name" msgstr "nom-du-serveur" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:173 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:236 msgid "command-line|server|reverse-proxy|backend-uri" msgstr "uri-arrière-plan" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:175 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:238 msgid "command-line|server|reverse-proxy|header" msgstr "en-tête" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:177 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:240 msgid "command-line|server|issuer|key-file" msgstr "fichier-clé" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:179 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:242 msgid "command-line|server|issuer|subject" msgstr "sujet" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:181 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:244 msgid "command-line|server|issuer|encrypted-password" msgstr "mot-de-passe-chiffré" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:183 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:246 msgid "command-line|server|issuer|jwks-uri" msgstr "uri-jwks" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:185 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:248 msgid "command-line|server|issuer|authorization-endpoint-uri" msgstr "uri-terminal-autorisation" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:187 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:250 msgid "command-line|server|issuer|token-endpoint-uri" msgstr "uri-terminal-jeton" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:189 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:252 msgid "command-line|server|client-id" msgstr "id-client" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:191 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:254 msgid "command-line|server|redirect-uri" msgstr "uri-redirection" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:193 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:256 msgid "command-line|server|client-name" msgstr "nom-client" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:195 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:258 msgid "command-line|server|client-uri" msgstr "uri-client" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:224 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:287 #, scheme-format msgid "" "Usage: ~a COMMAND [OPTIONS]...\n" @@ -1641,57 +1641,57 @@ msgstr "" "Si vous trouvez une erreur dans le programme, envoyez-en un rapport à\n" "~a.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:374 src/scm/webid-oidc/program.scm:432 -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:535 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:437 src/scm/webid-oidc/program.scm:495 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:597 msgid "command-line|command|reverse-proxy" msgstr "proxy-inversé" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:375 src/scm/webid-oidc/program.scm:439 -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:557 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:438 src/scm/webid-oidc/program.scm:502 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:621 msgid "command-line|command|identity-provider" msgstr "fournisseur-identité" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:376 src/scm/webid-oidc/program.scm:446 -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:601 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:439 src/scm/webid-oidc/program.scm:509 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:667 msgid "command-line|command|client-service" msgstr "service-client" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:377 src/scm/webid-oidc/program.scm:630 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:440 src/scm/webid-oidc/program.scm:696 msgid "command-line|command|server" msgstr "serveur" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:413 src/scm/webid-oidc/program.scm:417 -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:421 src/scm/webid-oidc/program.scm:425 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:476 src/scm/webid-oidc/program.scm:480 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:484 src/scm/webid-oidc/program.scm:488 #, scheme-format msgid "an environment variable| It is currently set to ~s." msgstr " Elle vaut actuellement ~s." -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:415 src/scm/webid-oidc/program.scm:419 -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:423 src/scm/webid-oidc/program.scm:427 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:478 src/scm/webid-oidc/program.scm:482 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:486 src/scm/webid-oidc/program.scm:490 msgid "an environment variable| It is currently unset." msgstr " Elle n’est actuellement pas définie." -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:468 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:531 #, scheme-format msgid "The --~a argument must be a number, not ~s.\n" msgstr "L’argument de --~a doit être un nombre, pas ~s.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:474 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:537 #, scheme-format msgid "The --~a argument must be an integer, not ~s.\n" msgstr "L’argument de --~a doit être un entier, pas ~s.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:480 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:543 #, scheme-format msgid "The --~a argument must be positive, ~s is invalid.\n" msgstr "L’argument de --~a doit être positif, ~s est invalide.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:485 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:548 #, scheme-format msgid "The --~a argument must be less than 65536, ~s is invalid.\n" msgstr "L’argument de --~a doit être inférieur à 65536, ~s est invalide.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:527 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:590 #, scheme-format msgid "" "Usage: ~a COMMAND [OPTIONS]...\n" @@ -1700,18 +1700,18 @@ msgstr "" "Utilisation : ~a COMMANDE [OPTIONS]...\n" "Voir --~a (-h).\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:538 src/scm/webid-oidc/program.scm:560 -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:632 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:600 src/scm/webid-oidc/program.scm:624 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:698 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the server name.\n" msgstr "Vous devez passer --~a pour définir le nom du serveur.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:542 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:604 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the backend URI.\n" msgstr "Vous devez passer --~a pour définir l'URI du service d’arrière-plan.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:564 src/scm/webid-oidc/program.scm:636 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:628 src/scm/webid-oidc/program.scm:702 #, scheme-format msgid "" "You must pass --~a to set the file where to store the identity provider " @@ -1720,59 +1720,59 @@ msgstr "" "Vous devez passer --~a pour définir le nom du fichier pour sauvegarder\n" "la clé du fournisseur d’identité.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:568 src/scm/webid-oidc/program.scm:640 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:632 src/scm/webid-oidc/program.scm:706 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the subject of the identity provider.\n" msgstr "" "Vous devez passer --~a pour définir le sujet du fournisseur d’identité.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:572 src/scm/webid-oidc/program.scm:644 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:636 src/scm/webid-oidc/program.scm:710 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the subject’s encrypted password.\n" msgstr "" "Vous devez passer --~a pour définir le mot de passe chiffré du sujet.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:576 src/scm/webid-oidc/program.scm:648 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:640 src/scm/webid-oidc/program.scm:714 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the JWKS URI.\n" msgstr "Vous devez passer --~a pour définir l'URI du JWKS.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:580 src/scm/webid-oidc/program.scm:652 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:644 src/scm/webid-oidc/program.scm:718 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the authorization endpoint URI.\n" msgstr "" "Vous devez passer --~a pour définir l'URI du terminal d'autorisation.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:584 src/scm/webid-oidc/program.scm:656 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:648 src/scm/webid-oidc/program.scm:722 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the token endpoint URI.\n" msgstr "Vous devez passer --~a pour définir l'URI du terminal de jeton.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:604 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:670 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the application web ID.\n" msgstr "" "Vous devez passer --~a pour définir l'identifiant web de l’application.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:608 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:674 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the redirection URI.\n" msgstr "Vous devez passer --~a pour définir l'URI de redirection.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:612 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:678 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the informative client name.\n" msgstr "" "Vous devez passer --~a pour donner un nom pour l’application à titre " "informatif.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:616 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:682 #, scheme-format msgid "You must pass --~a to set the informative client URI.\n" msgstr "" "Vous devez passer --~a pour définir l'URI du client, à titre informatif.\n" -#: src/scm/webid-oidc/program.scm:703 +#: src/scm/webid-oidc/program.scm:773 #, scheme-format msgid "Unknown command ~s\n" msgstr "Commande inconnue ~s\n" |