diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 101 |
1 files changed, 16 insertions, 85 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-10 22:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-10 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-10 14:31+0200\n" "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n" @@ -748,77 +748,7 @@ msgid "comand-line|error-file" msgstr "fichier-erreur" #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:187 -#, fuzzy, scheme-format -#| msgid "" -#| "Usage: ~a [OPTIONS]...\n" -#| "\n" -#| "Run the Solid identity provider for a specific user.\n" -#| "\n" -#| "Options:\n" -#| " -h, --help:\n" -#| " display this help message and exit.\n" -#| " -v, --version:\n" -#| " display the version information (~a) and exit.\n" -#| " -i URI, --issuer=URI:\n" -#| " set the public server host name.\n" -#| " -k FILE, --key-file=FILE.jwk:\n" -#| " set the file name of the key file. If it does not exist, a new\n" -#| " key is generated.\n" -#| " -s WEBID, --subject=WEBID:\n" -#| " set the identity of the subject.\n" -#| " -w PASSWORD, --password=PASSWORD:\n" -#| " set the password to recognize the user.\n" -#| " -j URI, --jwks-uri=URI:\n" -#| " set the URI to query the key of the server.\n" -#| " -a URI, --authorization-endpoint-uri=URI:\n" -#| " set the authorization endpoint of the issuer.\n" -#| " -t URI, --token-endpoint-uri=URI:\n" -#| " set the token endpoint of the issuer.\n" -#| " -p PORT, --port=PORT:\n" -#| " set the port to bind (instead of 8080).\n" -#| " -l FILE.log, --log-file=FILE.log:\n" -#| " dump the standard output to that file.\n" -#| " -e FILE.err, --error-file=FILE.err:\n" -#| " dump the standard error to that file.\n" -#| "\n" -#| "Environment variables:\n" -#| "\n" -#| " LANG: set the locale of the sysadmin-facing interface (the user\n" -#| "pages are translated according to the user agent’s Accept-language\n" -#| "header), for log files and command-line interface. It is currently ~a.\n" -#| "\n" -#| " XDG_DATA_HOME: where to store the refresh tokens (under the\n" -#| "webid-oidc directory). For a system service, it is recommended to set\n" -#| "it to /var/lib. Currently set to ~a.\n" -#| "\n" -#| " XDG_CACHE_HOME: where to store and update the seed file for the\n" -#| "random number generator. If you remove it, you need to restart the\n" -#| "program to use a different seed. Currently set to ~a.\n" -#| "\n" -#| " HOME: if XDG_DATA_HOME or XDG_CACHE_HOME is not set, they are\n" -#| "computed from the value of the HOME environment variable. It is not\n" -#| "used otherwise. Currently set to ~a.\n" -#| "\n" -#| "Example used in webid-oidc-demo.planete-kraus.eu (except it’s managed\n" -#| "by shepherd in reality):\n" -#| "\n" -#| " export LANG=C\n" -#| " export XDG_DATA_HOME=/var/lib\n" -#| " export XDG_CACHE_HOME=/var/cache\n" -#| " webid-oidc-issuer \\\n" -#| " --issuer https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu \\\n" -#| " --key-file /var/lib/webid-oidc/issuer/key.jwk \\\n" -#| " --subject https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/profile/card#me " -#| "\\\n" -#| " --password \"$PASSWORD\" \\\n" -#| " --jwks-uri https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/keys \\\n" -#| " --authorization-endpoint-uri https://webid-oidc-demo.planete-kraus." -#| "eu/authorize \\\n" -#| " --token-endpoint-uri https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/token " -#| "\\\n" -#| " --port $PORT\n" -#| "\n" -#| "If you find a bug, send a report to ~a.\n" +#, scheme-format msgid "" "Usage: ~a [OPTIONS]...\n" "\n" @@ -881,9 +811,10 @@ msgid "" " --subject https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/profile/card#me \\\n" " --password \"$PASSWORD\" \\\n" " --jwks-uri https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/keys \\\n" -" --authorization-endpoint https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/" +" --authorization-endpoint-uri https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/" "authorize \\\n" -" --token-endpoint https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/token \\\n" +" --token-endpoint-uri https://webid-oidc-demo.planete-kraus.eu/token " +"\\\n" " --port $PORT\n" "\n" "If you find a bug, send a report to ~a.\n" @@ -1000,11 +931,19 @@ msgid "The port should be a number between 0 and 65535.\n" msgstr "Le port doit être un nombre entre 0 et 65535.\n" #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:341 -#, fuzzy, scheme-format -#| msgid "~a: Internal server error: ~a\n" -msgid "Internal server error: ~a\n" +#, scheme-format +msgid "~a: Internal server error: ~a\n" msgstr "~a : Erreur interne du serveur : ~a\n" +#: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:352 +#, scheme-format +msgid "" +"The client locale ~s can’t be approximated by system locale ~s (because ~a), " +"using C.\n" +msgstr "" +"La locale du client ~s ne peut pas être approchée par la locale système ~s " +"(parce que ~a), on utilise C.\n" + #: src/scm/webid-oidc/authorization-page-unsafe.scm:29 msgid "xml-lang|en" msgstr "fr" @@ -1177,14 +1116,6 @@ msgstr "" #~ msgstr ", " #, scheme-format -#~ msgid "" -#~ "The client locale ~s can’t be approximated by system locale ~s (because " -#~ "~a), using C.\n" -#~ msgstr "" -#~ "La locale du client ~s ne peut pas être approchée par la locale système " -#~ "~s (parce que ~a), on utilise C.\n" - -#, scheme-format #~ msgid "~a: authentication failure: ~a\n" #~ msgstr "~a : échec d’authentificationn : ~a\n" |