diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 58 |
1 files changed, 32 insertions, 26 deletions
@@ -707,10 +707,12 @@ msgid "Warning: generating a new key pair." msgstr "Attention : génération d'une nouvelle paire de clé." #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:148 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:31 msgid "command-line|version" msgstr "version" #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:150 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:33 msgid "comand-line|help" msgstr "aide" @@ -743,6 +745,7 @@ msgid "comand-line|token-endpoint-uri" msgstr "uri-terminal-jeton" #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:166 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:35 msgid "comand-line|port" msgstr "port" @@ -901,6 +904,7 @@ msgstr "" "Si vous trouvez une erreur dans le programme, envoyez-en un rapport à ~a.\n" #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:267 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:61 #, scheme-format msgid "~a version ~a\n" msgstr "~a version ~a\n" @@ -934,6 +938,7 @@ msgid "You need to set the token endpoint URI.\n" msgstr "Vous devez définir l'URI du terminal de jeton.\n" #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:327 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:72 msgid "The port should be a number between 0 and 65535.\n" msgstr "Le port doit être un nombre entre 0 et 65535.\n" @@ -1094,6 +1099,33 @@ msgstr "" msgid "~a: authentication failure: ~a\n" msgstr "~a : échec d’authentificationn : ~a\n" +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:44 +#, scheme-format +msgid "" +"~a [OPTIONS]...\n" +"\n" +"Display your identity contained in the XXX-Agent header.\n" +"\n" +"Options:\n" +" -h, --~a:\n" +" display this help message and exit.\n" +" -v, --~a:\n" +" display the version information (~a) and exit.\n" +" -p PORT, --port=~a:\n" +" set the port to bind.\n" +msgstr "" +"~a [OPTIONS]…\n" +"\n" +"Affiche votre identité contenue dans l’en-tête XXX-Agent.\n" +"\n" +"Options :\n" +" -h, --~a :\n" +" affiche ce message d’aide et quitte.\n" +" -v, --~a :\n" +" affiche le numéro de version (~a) et quitte.\n" +" -p PORT, --~a=8080 :\n" +" définit le port à lier.\n" + #, scheme-format #~ msgid "" #~ "~a is neither an identity provider (because ~a) nor a webid (because ~a)" @@ -1312,32 +1344,6 @@ msgstr "~a : échec d’authentificationn : ~a\n" #~ "L’adresse du serveur doit être présent (avec protocole) avec\n" #~ "--uri-sortant.\n" -#, scheme-format -#~ msgid "" -#~ "~a [OPTIONS]...\n" -#~ "\n" -#~ "Display your identity contained in the XXX-Agent header.\n" -#~ "\n" -#~ "Options:\n" -#~ " -h, --~a:\n" -#~ " display this help message and exit.\n" -#~ " -v, --~a:\n" -#~ " display the version information (~a) and exit.\n" -#~ " -p PORT, --port=~a:\n" -#~ " set the port to bind.\n" -#~ msgstr "" -#~ "~a [OPTIONS]…\n" -#~ "\n" -#~ "Affiche votre identité contenue dans l’en-tête XXX-Agent.\n" -#~ "\n" -#~ "Options :\n" -#~ " -h, --~a :\n" -#~ " affiche ce message d’aide et quitte.\n" -#~ " -v, --~a :\n" -#~ " affiche le numéro de version (~a) et quitte.\n" -#~ " -p PORT, --~a=8080 :\n" -#~ " définit le port à lier.\n" - #~ msgid "comand-line|client-id" #~ msgstr "id-client" |