diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 98 |
1 files changed, 51 insertions, 47 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 11:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:34+0200\n" "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language: fr\n" @@ -309,10 +309,9 @@ msgstr "" #: src/scm/webid-oidc/authorization-page-unsafe.scm:52 #: src/scm/webid-oidc/client.scm:312 src/scm/webid-oidc/client.scm:329 -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:346 src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:40 -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:167 -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:187 +#: src/scm/webid-oidc/client.scm:346 src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:147 #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:136 +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/hello.scm:63 #: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:125 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:113 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:139 @@ -1085,40 +1084,31 @@ msgstr "la requête a échoué de façon inattendue avec ~s ~s" msgid "cannot negociate a recognized RFD content type, got ~s" msgstr "impossible de négocier un type de contenu RDF reconnu, ayant obtenu ~s" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:44 -#, scheme-format -msgid "<h1>Hello, ~a!</h1>" -msgstr "<h1>Bonjour, ~a !</h1>" - -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:54 -msgid "<p>The client is compatible with Solid.</p>" -msgstr "<p>Le client est compatible avec Solid.</p>" - -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:64 src/scm/webid-oidc/program.scm:240 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:49 src/scm/webid-oidc/program.scm:240 msgid "command-line|version" msgstr "version" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:66 src/scm/webid-oidc/program.scm:244 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:51 src/scm/webid-oidc/program.scm:244 msgid "command-line|complete-corresponding-source" msgstr "code-source-correspondant-complet" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:68 src/scm/webid-oidc/program.scm:246 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:53 src/scm/webid-oidc/program.scm:246 msgid "command-line|help" msgstr "aide" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:70 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:55 msgid "command-line|port" msgstr "port" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:72 src/scm/webid-oidc/program.scm:278 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:57 src/scm/webid-oidc/program.scm:278 msgid "command-line|log-file" msgstr "fichier-journal" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:74 src/scm/webid-oidc/program.scm:280 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:59 src/scm/webid-oidc/program.scm:280 msgid "command-line|error-file" msgstr "fichier-erreur" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:86 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:71 #, scheme-format msgid "" "~a [OPTIONS]...\n" @@ -1172,49 +1162,29 @@ msgstr "" " -e FICHIER.err, --~a=FICHIER.err :\n" " redirige la sortie d’erreur du programme vers ce fichier.\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:119 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:104 #, scheme-format msgid "~a version ~a\n" msgstr "~a version ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:128 src/scm/webid-oidc/program.scm:642 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:113 src/scm/webid-oidc/program.scm:642 msgid "" "You are legally required to link to the complete corresponding source code.\n" msgstr "" "Vous êtes légalement tenu de fournir un lien vers le code source " "correspondant.\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:138 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:123 msgid "The port should be a number between 0 and 65535.\n" msgstr "Le port doit être un nombre entre 0 et 65535.\n" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:159 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:304 -msgid "reason-phrase|Unauthorized" -msgstr "Non Autorisé" - -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:171 +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:150 msgid "<h1>Please authenticate</h1>" msgstr "<h1>Veuillez vous authentifier</h1>" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:175 -msgid "<p>This page requires authentication with Solid.</p>" -msgstr "<p>Cette page requiert une authentification avec Solid.</p>" - -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:179 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:312 -msgid "reason-phrase|Method Not Allowed" -msgstr "Méthode Non Autorisée" - -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:191 -msgid "<h1>Method not allowed</h1>" -msgstr "<h1>Méthode non autorisée</h1>" - -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:195 -msgid "<p>You can only use the <emph>GET</emph> method on this resource.</p>" -msgstr "" -"<p>Vous pouvez uniquement utiliser la méthode <emph>GET</emph> pour cette " -"ressource.</p>" +#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:155 +msgid "<p>No more information.</p>" +msgstr "<p>Pas plus d’information.</p>" #: src/scm/webid-oidc/http-link.scm:148 msgid "the #:anchor parameter should be a string or an URI reference" @@ -2558,6 +2528,15 @@ msgstr "~a : j’ignore un groupe qui ne peut pas être téléchargé\n" msgid "reason-phrase|Forbidden" msgstr "Interdit" +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:304 +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/hello.scm:54 +msgid "reason-phrase|Unauthorized" +msgstr "Non Autorisé" + +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:312 +msgid "reason-phrase|Method Not Allowed" +msgstr "Méthode Non Autorisée" + #: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:321 msgid "reason-phrase|Conflict" msgstr "Conflit" @@ -2664,6 +2643,19 @@ msgstr "" "<p>Il y a un jeton d’accès et une preuve DPoP, mais l’un ou les deux sont " "invalides.</p>" +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/hello.scm:57 +msgid "<p>You are not authentified.</p>" +msgstr "<p>Vous n’êtes pas authentifié.</p>" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/hello.scm:66 +#, scheme-format +msgid "<h1>Hello, ~a!</h1>" +msgstr "<h1>Bonjour, ~a !</h1>" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/hello.scm:74 +msgid "<p>You are authenticated with Solid.</p>" +msgstr "<p>Vous êtes authentifié par Solid.</p>" + #: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:77 msgid "#:backend-uri should be an URI" msgstr "#:backend-uri doit être une URI" @@ -2932,6 +2924,18 @@ msgstr "Contenu :" msgid "Discard edits" msgstr "Rejeter les modifications" +#~ msgid "<p>The client is compatible with Solid.</p>" +#~ msgstr "<p>Le client est compatible avec Solid.</p>" + +#~ msgid "<h1>Method not allowed</h1>" +#~ msgstr "<h1>Méthode non autorisée</h1>" + +#~ msgid "" +#~ "<p>You can only use the <emph>GET</emph> method on this resource.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Vous pouvez uniquement utiliser la méthode <emph>GET</emph> pour cette " +#~ "ressource.</p>" + #~ msgid "Disfluid" #~ msgstr "Disfluid" |