diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 14 | ||||
-rw-r--r-- | po/disfluid.pot | 131 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 172 |
3 files changed, 252 insertions, 65 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index bde8044..a55dcd4 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -38,11 +38,11 @@ src/scm/webid-oidc/client/accounts.scm src/scm/webid-oidc/client/application.scm src/scm/webid-oidc/client/client.scm src/scm/webid-oidc/client/gui.scm -src/scm/webid-oidc/client/gui/application.scm -src/scm/webid-oidc/client/gui/application-hooks.scm src/scm/webid-oidc/client/gui/account-widget.scm -src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget.scm src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget-logic.scm +src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget.scm +src/scm/webid-oidc/client/gui/application-hooks.scm +src/scm/webid-oidc/client/gui/application.scm src/scm/webid-oidc/client/gui/authorization-prompt.scm src/scm/webid-oidc/client/gui/authorizations-widget.scm src/scm/webid-oidc/client/gui/client-widget.scm @@ -84,4 +84,10 @@ src/scm/webid-oidc/web-i18n.scm src/ui/account-widget.glade src/ui/authorization-prompt.glade src/ui/client-widget.glade -src/ui/main-window.glade
\ No newline at end of file +src/ui/error-page.glade +src/ui/link-widget.glade +src/ui/loaded-page.glade +src/ui/loading-page.glade +src/ui/main-window.glade +src/ui/new-page.glade +src/ui/updated-page.glade
\ No newline at end of file diff --git a/po/disfluid.pot b/po/disfluid.pot index c8e9654..274f6b3 100644 --- a/po/disfluid.pot +++ b/po/disfluid.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: disfluid SNAPSHOT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-12 18:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-12 22:25+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgid "The application you are trying to authorize behaved unexpectedly." msgstr "" #: src/scm/webid-oidc/authorization-page-unsafe.scm:126 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:316 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:317 msgid "reason-phrase|Found" msgstr "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" msgid "#:grant-types should be a list of symbols" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:283 src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:176 +#: src/scm/webid-oidc/client.scm:283 src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:177 msgid "reason-phrase|Not Modified" msgstr "" @@ -615,22 +615,37 @@ msgstr "" msgid "The issuer should be a string or URI." msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:242 +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:259 #, scheme-format msgid "Add an account on ~a" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:257 +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:274 #, scheme-format msgid "" "You already have an account for ~a issued by ~a and it is currently selected." msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:276 +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:293 #, scheme-format msgid "You already have an account for ~a issued by ~a." msgstr "" +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:493 +#, scheme-format +msgid "Loading ~a..." +msgstr "" + +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:572 +#, scheme-format +msgid "Updating ~a (expected ETag ~a)" +msgstr "" + +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:619 +#, scheme-format +msgid "Deleting ~a (expected ETag ~a)" +msgstr "" + #: src/scm/webid-oidc/client/client.scm:91 msgid "" "Client ID and redirect URIs should be URIs, and key pair should be a key " @@ -642,16 +657,16 @@ msgstr "" msgid "The application state changed: it is now ~a.\n" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/client/gui/application.scm:116 -msgid "Coming soon!" +#: src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget-logic.scm:66 +msgid "Stub: please enter an URI or a host name...\n" msgstr "" #: src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget.scm:87 msgid "Please add an account." msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget-logic.scm:66 -msgid "Stub: please enter an URI or a host name...\n" +#: src/scm/webid-oidc/client/gui/application.scm:116 +msgid "Coming soon!" msgstr "" #: src/scm/webid-oidc/client/gui/authorization-prompt.scm:75 @@ -1027,7 +1042,7 @@ msgid "The port should be a number between 0 and 65535.\n" msgstr "" #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:159 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:337 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:338 msgid "reason-phrase|Unauthorized" msgstr "" @@ -1040,7 +1055,7 @@ msgid "<p>This page requires authentication with Solid.</p>" msgstr "" #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:179 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:345 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:346 msgid "reason-phrase|Method Not Allowed" msgstr "" @@ -2079,64 +2094,64 @@ msgstr "" msgid "the refresh token is bound to key ~s, which is not that one" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:58 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:59 msgid "" "You need to pass #:server-uri URI where URI is the public URI of the server, " "as a (web uri)." msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:85 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:86 #, scheme-format msgid "~a: authentication failure: ~a\n" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:89 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:90 #, scheme-format msgid "~a: authentication failure\n" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:161 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:368 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:162 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:369 msgid "reason-phrase|Precondition Failed" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:198 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:199 msgid "The owner is not defined." msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:248 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:271 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:249 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:272 msgid "Bad Request" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:282 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:283 msgid "reason-phrase|Created" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:305 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:306 #, scheme-format msgid "~a: ignoring a group that cannot be fetched: ~a\n" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:309 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:310 #, scheme-format msgid "~a: ignoring a group that cannot be fetched\n" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:333 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:334 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:104 msgid "reason-phrase|Forbidden" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:354 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:355 msgid "reason-phrase|Conflict" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:361 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:362 msgid "reason-phrase|Unsupported Media Type" msgstr "" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:375 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:376 msgid "reason-phrase|Not Acceptable" msgstr "" @@ -2333,10 +2348,54 @@ msgstr "" msgid "Undo" msgstr "" -#: src/ui/client-widget.glade:149 +#: src/ui/client-widget.glade:149 src/ui/updated-page.glade:102 msgid "Update" msgstr "" +#: src/ui/error-page.glade:45 +msgid "The request failed:" +msgstr "" + +#: src/ui/error-page.glade:57 +msgid "404" +msgstr "" + +#: src/ui/error-page.glade:73 +msgid "Not Found" +msgstr "" + +#: src/ui/link-widget.glade:20 +msgid "https://example.com" +msgstr "" + +#: src/ui/link-widget.glade:39 +msgid "rel" +msgstr "" + +#: src/ui/link-widget.glade:51 +msgid "=" +msgstr "" + +#: src/ui/link-widget.glade:63 +msgid "type" +msgstr "" + +#: src/ui/loaded-page.glade:40 +msgid "text/turtle" +msgstr "" + +#: src/ui/loaded-page.glade:52 +msgid "@prefix rdf: ..." +msgstr "" + +#: src/ui/loaded-page.glade:67 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/ui/loaded-page.glade:80 +msgid "Update…" +msgstr "" + #: src/ui/main-window.glade:29 msgid "Explore" msgstr "" @@ -2352,3 +2411,19 @@ msgstr "" #: src/ui/main-window.glade:73 msgid "Settings" msgstr "" + +#: src/ui/new-page.glade:27 +msgid "Enter an URI in the URI bar above to start your journey." +msgstr "" + +#: src/ui/updated-page.glade:20 +msgid "Content type:" +msgstr "" + +#: src/ui/updated-page.glade:55 +msgid "Content:" +msgstr "" + +#: src/ui/updated-page.glade:89 +msgid "Discard edits" +msgstr "" @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-12 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-12 22:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-12 22:26+0200\n" "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language: fr\n" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" "L’application que vous essayez d’autoriser se comporte de façon inattendue." #: src/scm/webid-oidc/authorization-page-unsafe.scm:126 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:316 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:317 msgid "reason-phrase|Found" msgstr "Trouvé" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "#:response-types doit être une liste de symboles" msgid "#:grant-types should be a list of symbols" msgstr "#:grant-types doit être une liste de symboles" -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:283 src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:176 +#: src/scm/webid-oidc/client.scm:283 src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:177 msgid "reason-phrase|Not Modified" msgstr "Non Modifié" @@ -664,12 +664,12 @@ msgstr "Le sujet doit être une chaîne de caractères ou une URI." msgid "The issuer should be a string or URI." msgstr "L’émetteur doit être une chaîne de caractères ou une URI." -#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:242 +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:259 #, scheme-format msgid "Add an account on ~a" msgstr "Ajouter un compte sur ~a" -#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:257 +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:274 #, scheme-format msgid "" "You already have an account for ~a issued by ~a and it is currently selected." @@ -677,11 +677,26 @@ msgstr "" "Vous avez déjà un compte pour ~a émis par ~a et il est actuellement " "sélectionné." -#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:276 +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:293 #, scheme-format msgid "You already have an account for ~a issued by ~a." msgstr "Vous avez déjà un compte pour ~a émis par ~a." +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:493 +#, scheme-format +msgid "Loading ~a..." +msgstr "Chargement de ~a…" + +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:572 +#, scheme-format +msgid "Updating ~a (expected ETag ~a)" +msgstr "Mise à jour de ~a (ETag attendu ~a)" + +#: src/scm/webid-oidc/client/application.scm:619 +#, scheme-format +msgid "Deleting ~a (expected ETag ~a)" +msgstr "Suppression de ~a (ETag attendu ~a)" + #: src/scm/webid-oidc/client/client.scm:91 msgid "" "Client ID and redirect URIs should be URIs, and key pair should be a key " @@ -695,17 +710,17 @@ msgstr "" msgid "The application state changed: it is now ~a.\n" msgstr "L’état de l’application a changé : c’est maintenant ~a.\n" -#: src/scm/webid-oidc/client/gui/application.scm:116 -msgid "Coming soon!" -msgstr "C’est pour bientôt !" +#: src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget-logic.scm:66 +msgid "Stub: please enter an URI or a host name...\n" +msgstr "Bouchon : veuillez entrer une URI ou un nom d’hôte…\n" #: src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget.scm:87 msgid "Please add an account." msgstr "Veuillez ajouter un compte." -#: src/scm/webid-oidc/client/gui/accounts-widget-logic.scm:66 -msgid "Stub: please enter an URI or a host name...\n" -msgstr "Bouchon : veuillez entrer une URI ou un nom d’hôte…\n" +#: src/scm/webid-oidc/client/gui/application.scm:116 +msgid "Coming soon!" +msgstr "C’est pour bientôt !" #: src/scm/webid-oidc/client/gui/authorization-prompt.scm:75 #, scheme-format @@ -1130,7 +1145,7 @@ msgid "The port should be a number between 0 and 65535.\n" msgstr "Le port doit être un nombre entre 0 et 65535.\n" #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:159 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:337 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:338 msgid "reason-phrase|Unauthorized" msgstr "Non Autorisé" @@ -1143,7 +1158,7 @@ msgid "<p>This page requires authentication with Solid.</p>" msgstr "<p>Cette page requiert une authentification avec Solid.</p>" #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:179 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:345 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:346 msgid "reason-phrase|Method Not Allowed" msgstr "Méthode Non Autorisée" @@ -2458,7 +2473,7 @@ msgid "the refresh token is bound to key ~s, which is not that one" msgstr "" "le jeton de rafraîchissement est lié à la clé ~s, ce n’est pas celle utilisée" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:58 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:59 msgid "" "You need to pass #:server-uri URI where URI is the public URI of the server, " "as a (web uri)." @@ -2466,60 +2481,58 @@ msgstr "" "Vous devez passer #:server-uri URI où URI est l’URI publique du serveur, " "comme dans (web uri)." -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:85 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:86 #, scheme-format msgid "~a: authentication failure: ~a\n" msgstr "~a : échec d’authentificationn : ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:89 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:90 #, scheme-format msgid "~a: authentication failure\n" msgstr "~a : échec d’authentification\n" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:161 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:368 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:162 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:369 msgid "reason-phrase|Precondition Failed" msgstr "Échec de Précondition" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:198 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:199 msgid "The owner is not defined." msgstr "Le propriétaire n’est pas défini." -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:248 -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:271 -#, fuzzy -#| msgid "Bad request" +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:249 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:272 msgid "Bad Request" msgstr "Requête invalide" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:282 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:283 msgid "reason-phrase|Created" msgstr "Créé" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:305 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:306 #, scheme-format msgid "~a: ignoring a group that cannot be fetched: ~a\n" msgstr "~a : j’ignore un groupe qui n’a pas pu être téléchargé : ~a\n" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:309 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:310 #, scheme-format msgid "~a: ignoring a group that cannot be fetched\n" msgstr "~a : j’ignore un groupe qui ne peut pas être téléchargé\n" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:333 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:334 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:104 msgid "reason-phrase|Forbidden" msgstr "Interdit" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:354 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:355 msgid "reason-phrase|Conflict" msgstr "Conflit" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:361 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:362 msgid "reason-phrase|Unsupported Media Type" msgstr "Type de Média Non Supporté" -#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:375 +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:376 msgid "reason-phrase|Not Acceptable" msgstr "Inacceptable" @@ -2725,10 +2738,54 @@ msgstr "Générer une paire de clés" msgid "Undo" msgstr "Annuler" -#: src/ui/client-widget.glade:149 +#: src/ui/client-widget.glade:149 src/ui/updated-page.glade:102 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" +#: src/ui/error-page.glade:45 +msgid "The request failed:" +msgstr "La requête a échoué :" + +#: src/ui/error-page.glade:57 +msgid "404" +msgstr "404" + +#: src/ui/error-page.glade:73 +msgid "Not Found" +msgstr "Non Trouvé" + +#: src/ui/link-widget.glade:20 +msgid "https://example.com" +msgstr "https://exemple.com" + +#: src/ui/link-widget.glade:39 +msgid "rel" +msgstr "rel" + +#: src/ui/link-widget.glade:51 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: src/ui/link-widget.glade:63 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: src/ui/loaded-page.glade:40 +msgid "text/turtle" +msgstr "text/turtle" + +#: src/ui/loaded-page.glade:52 +msgid "@prefix rdf: ..." +msgstr "@prefix rdf: ..." + +#: src/ui/loaded-page.glade:67 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: src/ui/loaded-page.glade:80 +msgid "Update…" +msgstr "Mise à jour…" + #: src/ui/main-window.glade:29 msgid "Explore" msgstr "Explorer" @@ -2745,6 +2802,55 @@ msgstr "Comptes" msgid "Settings" msgstr "Paramètres" +#: src/ui/new-page.glade:27 +msgid "Enter an URI in the URI bar above to start your journey." +msgstr "Entrez une URI dans la bare d’URI pour commencer votre voyage." + +#: src/ui/updated-page.glade:20 +msgid "Content type:" +msgstr "Type de contenu :" + +#: src/ui/updated-page.glade:55 +msgid "Content:" +msgstr "Contenu :" + +#: src/ui/updated-page.glade:89 +msgid "Discard edits" +msgstr "Rejeter les modifications" + +#~ msgid "the page URI (#:uri) should be a string encoding an URI or an URI" +#~ msgstr "" +#~ "l’URI de la page doit être une chaîne de caractères encodant une URI ou " +#~ "une URI" + +#~ msgid "" +#~ "the error code (#:code) should be an integer and the reason phrase (#:" +#~ "reason-phrase) should be a string" +#~ msgstr "" +#~ "le code d’erreur (#:code) doit être un entier et l’explication (#:reason-" +#~ "phrase) doit être une chaîne de caractères" + +#~ msgid "" +#~ "the etag (#:etag) should be a string, the links (#:links) should be a " +#~ "list of links, the content-type (#:content-type) should be a symbol, and " +#~ "the content (#:content) should be a string or a bytevector" +#~ msgstr "" +#~ "l’etag (#:etag) doit être une chaîne de caractères, les liens (#:links) " +#~ "doivent être une liste de liens, le type de contenu (#:content-type) doit " +#~ "être un symbole, et le contenu (#:content) doit être une chaîne de " +#~ "caractères ou un vecteur d’octets" + +#~ msgid "" +#~ "the desired links (#:desired-links) should be an alist from URI to " +#~ "alists, the desired content-type (#:desired-content-type) should be a " +#~ "symbol, and the desired content (#:desired-content) should be a string or " +#~ "a bytevector" +#~ msgstr "" +#~ "les liens désirés (#:desired-links) doivent être une aliste d’URIs vers " +#~ "des alistes, le type de contenu désiré (#:desired-content-type) doit être " +#~ "un symbole, et le ccontenu désiré (#:desired-content-type) doit être unne " +#~ "chaîne de caractères ou un vecteur d’octets" + #~ msgid "Disfluid" #~ msgstr "Disfluid" |