Handle request-failed-unexpectedly error

2 files changed, 33 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b0c84e5..eff5daf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-06 11:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-06 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-06 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n"
 "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -785,51 +785,56 @@ msgid "the signature ~a does not match key ~s with payload ~a"
 msgstr "la signature ~a ne correspond pas à la clé ~s avec le contenu ~a"
 
 #: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1463
+#, scheme-format
+msgid "the request failed unexpectedly with code ~a: ~s"
+msgstr "la requête au serveur a échoué de façon inattendue avec un code ~a : ~s"
+
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1467
 msgid "there is an undefined variable"
 msgstr "il y a une variable non définie"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1465
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1469
 #, scheme-format
 msgid "the origin is ~a"
 msgstr "l’origine est ~a"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1468
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1472
 #, scheme-format
 msgid "a message is attached: ~a"
 msgstr "un message est attaché : ~a"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1471
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1475
 #, scheme-format
 msgid "the values ~s are problematic"
 msgstr "les valeurs ~s sont problématiques"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1474
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1478
 #, scheme-format
 msgid "there is a kind (~s) and args ~s"
 msgstr "il y a un type (~s) et des arguments ~s"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1477
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1481
 msgid "there is an assertion failure"
 msgstr "il y a un échec d’assertion"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1479
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1483
 #, scheme-format
 msgid "the program quits with code ~a"
 msgstr "le programme quitte avec le code ~a"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1482
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1486
 msgid "the program cannot recover from this exception"
 msgstr "le programme ne peut pas récupérer après cette exception"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1484
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1488
 msgid "there is an external error"
 msgstr "il y a une erreur externe"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1486
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1490
 msgid "there is an error"
 msgstr "il y a une erreur"
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1488
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1492
 #, scheme-format
 msgid "Unhandled exception type ~a."
 msgstr "Type d’exception non pris en charge ~a."
diff --git a/po/webid-oidc.pot b/po/webid-oidc.pot
index c2f5b7f..e316168 100644
--- a/po/webid-oidc.pot
+++ b/po/webid-oidc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webid-oidc SNAPSHOT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-06 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -749,51 +749,56 @@ msgid "the signature ~a does not match key ~s with payload ~a"
 msgstr ""
 
 #: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1463
+#, scheme-format
+msgid "the request failed unexpectedly with code ~a: ~s"
+msgstr ""
+
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1467
 msgid "there is an undefined variable"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1465
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1469
 #, scheme-format
 msgid "the origin is ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1468
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1472
 #, scheme-format
 msgid "a message is attached: ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1471
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1475
 #, scheme-format
 msgid "the values ~s are problematic"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1474
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1478
 #, scheme-format
 msgid "there is a kind (~s) and args ~s"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1477
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1481
 msgid "there is an assertion failure"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1479
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1483
 #, scheme-format
 msgid "the program quits with code ~a"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1482
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1486
 msgid "the program cannot recover from this exception"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1484
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1488
 msgid "there is an external error"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1486
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1490
 msgid "there is an error"
 msgstr ""
 
-#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1488
+#: src/scm/webid-oidc/errors.scm:1492
 #, scheme-format
 msgid "Unhandled exception type ~a."
 msgstr ""