diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 142 |
1 files changed, 79 insertions, 63 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 11:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:35+0200\n" "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language: fr\n" @@ -308,9 +308,9 @@ msgstr "" "requis (#:webid et #:client-id), soit (#:jwt-header et #:jwt-payload)" #: src/scm/webid-oidc/authorization-page-unsafe.scm:52 -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:312 src/scm/webid-oidc/client.scm:329 -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:346 src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:147 +#: src/scm/webid-oidc/client.scm:193 src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:147 #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:136 +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:153 #: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/hello.scm:63 #: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:125 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:113 @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "xml-lang|en" msgstr "fr" #: src/scm/webid-oidc/authorization-page-unsafe.scm:67 -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:314 +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:155 msgid "page-title|Authorization" msgstr "Autorisation" @@ -510,65 +510,17 @@ msgstr "" msgid "cannot serve the public manifest" msgstr "impossible de servir le manifeste public" -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:135 +#: src/scm/webid-oidc/client.scm:137 msgid "accept-language-header|en-us" msgstr "fr-fr" -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:182 -msgid "Example application" -msgstr "Application exemple" +#: src/scm/webid-oidc/client.scm:196 +msgid "<h1>The request failed</h1>" +msgstr "<h1>La requête a échoué</h1>" -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:209 -msgid "#:client-name should be a string" -msgstr "#:client-name doit être une chaîne de caractères" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:216 -msgid "#:client-uri should be an URI" -msgstr "#:client-uri doit être une URI" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:225 -msgid "#:response-types should be a list of symbols" -msgstr "#:response-types doit être une liste de symboles" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:234 -msgid "#:grant-types should be a list of symbols" -msgstr "#:grant-types doit être une liste de symboles" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:286 src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:143 -msgid "reason-phrase|Not Modified" -msgstr "Non Modifié" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:316 -msgid "" -"You have been authorized. Please paste the following code in the application:" -msgstr "" -"Vous avez été autorisé. Veuillez coller le code suivant dans votre " -"application :" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:321 -msgid "reason-phrase|Invalid Request" -msgstr "Requête Invalide" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:331 -msgid "page-title|Error" -msgstr "Erreur" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:333 -msgid "Your identity provider did not authorize you. :(" -msgstr "Votre fournisseur d’identité ne vous a pas autorisé. :(" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:338 -#: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:129 -msgid "reason-phrase|Not Found" -msgstr "Non Trouvé" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:348 -msgid "page-title|Not Found" -msgstr "Non Trouvé" - -#: src/scm/webid-oidc/client.scm:350 -msgid "This page does not exist on the server." -msgstr "Cette page n’existe pas sur le serveur." +#: src/scm/webid-oidc/client.scm:201 src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:155 +msgid "<p>No more information.</p>" +msgstr "<p>Pas plus d’information.</p>" #: src/scm/webid-oidc/client/accounts.scm:118 #, scheme-format @@ -1182,10 +1134,6 @@ msgstr "Le port doit être un nombre entre 0 et 65535.\n" msgid "<h1>Please authenticate</h1>" msgstr "<h1>Veuillez vous authentifier</h1>" -#: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:155 -msgid "<p>No more information.</p>" -msgstr "<p>Pas plus d’information.</p>" - #: src/scm/webid-oidc/http-link.scm:148 msgid "the #:anchor parameter should be a string or an URI reference" msgstr "" @@ -1238,6 +1186,10 @@ msgstr "" msgid "Warning: generating a new key pair." msgstr "Attention : génération d'une nouvelle paire de clé." +#: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:129 +msgid "reason-phrase|Not Found" +msgstr "Non Trouvé" + #: src/scm/webid-oidc/jti.scm:59 #, scheme-format msgid "a replay has been detected with JTI ~s" @@ -2500,6 +2452,11 @@ msgstr "" msgid "reason-phrase|Precondition Failed" msgstr "Échec de Précondition" +#: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:143 +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:123 +msgid "reason-phrase|Not Modified" +msgstr "Non Modifié" + #: src/scm/webid-oidc/resource-server.scm:165 msgid "The owner is not defined." msgstr "Le propriétaire n’est pas défini." @@ -2643,6 +2600,44 @@ msgstr "" "<p>Il y a un jeton d’accès et une preuve DPoP, mais l’un ou les deux sont " "invalides.</p>" +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:70 +msgid "Example Solid Application" +msgstr "Application exemple Solid" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:81 +msgid "#:client-uri should be an URI" +msgstr "#:client-uri doit être une URI" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:100 +#, scheme-format +msgid "#:~a element ~a should be a string or a symbol" +msgstr "" +"l’élément #:~a numéro ~a doit être une chaîne de caractères ou un symbole" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:106 +#, scheme-format +msgid "#:~a should be a list" +msgstr "#:~a doit être une liste" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:157 +msgid "" +"You have been authorized. Please paste the following code in the application:" +msgstr "" +"Vous avez été autorisé. Veuillez coller le code suivant dans votre " +"application :" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:164 +msgid "reason-phrase|Invalid Request" +msgstr "Requête Invalide" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/client.scm:166 +msgid "" +"This page should obtain a code from your identity provider, but none has " +"been provided." +msgstr "" +"Cette page devait obtenir un code de votre fournisseur d’identité, mais " +"aucun n’a été fourni." + #: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/hello.scm:57 msgid "<p>You are not authentified.</p>" msgstr "<p>Vous n’êtes pas authentifié.</p>" @@ -2924,6 +2919,27 @@ msgstr "Contenu :" msgid "Discard edits" msgstr "Rejeter les modifications" +#~ msgid "#:client-name should be a string" +#~ msgstr "#:client-name doit être une chaîne de caractères" + +#~ msgid "#:response-types should be a list of symbols" +#~ msgstr "#:response-types doit être une liste de symboles" + +#~ msgid "#:grant-types should be a list of symbols" +#~ msgstr "#:grant-types doit être une liste de symboles" + +#~ msgid "page-title|Error" +#~ msgstr "Erreur" + +#~ msgid "Your identity provider did not authorize you. :(" +#~ msgstr "Votre fournisseur d’identité ne vous a pas autorisé. :(" + +#~ msgid "page-title|Not Found" +#~ msgstr "Non Trouvé" + +#~ msgid "This page does not exist on the server." +#~ msgstr "Cette page n’existe pas sur le serveur." + #~ msgid "<p>The client is compatible with Solid.</p>" #~ msgstr "<p>Le client est compatible avec Solid.</p>" |