diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 35 |
1 files changed, 33 insertions, 2 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webid-oidc 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vivien@planete-kraus.eu\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 11:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:32+0200\n" "Last-Translator: Vivien Kraus <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language-Team: French <vivien@planete-kraus.eu>\n" "Language: fr\n" @@ -313,6 +313,7 @@ msgstr "" #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:167 #: src/scm/webid-oidc/hello-world.scm:187 #: src/scm/webid-oidc/identity-provider.scm:136 +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:125 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:113 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:139 #: src/scm/webid-oidc/token-endpoint.scm:166 @@ -2579,7 +2580,7 @@ msgstr "Type de Média Non Supporté" msgid "reason-phrase|Not Acceptable" msgstr "Inacceptable" -#: src/scm/webid-oidc/reverse-proxy.scm:58 +#: src/scm/webid-oidc/reverse-proxy.scm:60 msgid "#:endpoint argument is not present or not an URI." msgstr "l’argument de #:endpoint n’est pas présent, ou pas une URI." @@ -2648,6 +2649,36 @@ msgstr "Non Trouvé" msgid "The resource could not be found." msgstr "La ressource n’a pas été trouvée." +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:77 +msgid "#:backend-uri should be an URI" +msgstr "#:backend-uri doit être une URI" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:82 +msgid "#:authentication-header should be a symbol" +msgstr "#:authentication-header doit être un symbole" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:109 +#, scheme-format +msgid "~a: reverse proxy failure: ~a\n" +msgstr "~a : échec de proxy inversé : ~a\n" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:113 +#, scheme-format +msgid "~a: reverse proxy failure\n" +msgstr "~a : échec de proxy inversé\n" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:118 +msgid "reason-phrase|Bad Gateway" +msgstr "Passerelle Invalide" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:127 +msgid "page-title|Bad Gateway" +msgstr "Passerelle Invalide" + +#: src/scm/webid-oidc/server/endpoint/reverse-proxy.scm:129 +msgid "The backend server could not be contacted." +msgstr "Le serveur de sortie n’a pas pu être contacté." + #: src/scm/webid-oidc/server/read.scm:101 #, scheme-format msgid "the auxiliary resource of type ~s at ~s is absent" |